Трагедия о короле Лире

Трагедия о короле Лире
  • Производитель:
    Юрайт
  • Автор:
    У. Шекспир
  • Год издания:
    2019
  • Вес, г:
    260
  • Кол-во страниц:
    164
  • Тип обложки:
    Твердая глянцевая
  • ISBN:
    978-5-534-12099-8
  • Формат:
    21.7 x 14.4 x 1.2
  • Возрастные ограничения:
    12+
  • Переводчик:
    Кузмин М.
  • Серия:
    Памятники литературы
641р.
Есть в наличии
Подарочная упаковка

Заказывается дополнительно. Стоимость 150руб.

Информация для покупателя

Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в офлайн-магазине. Оформление книги может не совпадать с представленным на сайте.

Описание

Перевод «Трагедии о Короле Лире», выполненный М. Кузминым, впервые был опубликован в 1934 г. В предисловии «От переводчика» первым требованием к языку перевода Кузмин называет «вещность образов и выражений, полновесность и насыщенность. Не прибегать к смягчениям и замазываниям, хотя бы для современных ушей выражения и казались грубыми и резкими!» Современному читателю Шекспира такой подход вероятно будет особенно интересен. Для широкого круга читателей.