Тора

Тора
2310р.
Есть в наличии
Подарочная упаковка

Заказывается дополнительно. Стоимость 150руб.

Информация для покупателя

Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в офлайн-магазине. Оформление книги может не совпадать с представленным на сайте.

Описание

Пятикнижие

О чем

Издательский проект Еврейской общины на Чистых прудах.

Тора или «Пятикнижие Моисеево» — важнейшая книга для иудеев. Написанные в древности тексты до сих пор вызывают огромный интерес ученых и верующих во всем мире.

Данная книга представляет собой классический текст Торы. Стремясь бережно отнестись к первоисточнику, переводчик В. Хайзников потратил на работу над ней 2,5 года. В результате мы имеем прекрасное издание Пятикнижия, текст которого представлен на иврите с параллельным построчным русским переводом. В соответствии с правилами семитской письменности, книга читается справа налево.

Иллюстрации, выполненные израильскими художниками Эллой Бышевской и Михаилом Яхилевичем, заслуживают отдельного внимания. Не противореча принципам иудаизма, они играют роль визуального комментария к текстам глав.

Книга создана с уважением и любовью к еврейской традиции. Работа над изданием велась с соблюдением шабата. Оно станет прекрасным дополнением домашней библиотеки, а также ценным подарком для всех, кто интересуется иудаизмом и другими мировыми религиями.

Интересные факты о данном издании Торы

  • Книга одобрена Федерацией еврейских общин России.
  • Работа над изданием велась с соблюдением шабата.
  • На поиск художников для иллюстрирования этого издания ушло больше года, на перевод — 2,5 года.
  • Рисунки выполнены с соблюдением иудаистских традиций: на них нет ликов, только образы.

Для кого

Для верующих и всех, кто интересуется мировыми религиями и иудаизмом. Этим красивым и редким изданием можно пополнить личную библиотеку или подарить его близким.