Сонеты. В переводе Игоря Клюканова

Сонеты. В переводе Игоря Клюканова
  • Производитель:
    Центр гуманитарных инициатив
  • Автор:
    Уильям Шекспир
  • Год издания:
    2021
  • Вес, г:
    360
  • Кол-во страниц:
    324
  • Тип обложки:
    Твердая бумажная
  • ISBN:
    978-5-98712-257-0
  • Формат:
    20.7 x 13.5 x 1.7
  • Переводчик:
    Клюканов И.Э.
  • Тираж:
    500
1116р.
Есть в наличии
Подарочная упаковка

Заказывается дополнительно. Стоимость 150руб.

Информация для покупателя

Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в офлайн-магазине. Оформление книги может не совпадать с представленным на сайте.

Описание

В книге представлены новые переводы сонетов У. Шекспира, сделанные Игорем Клюкановым – автором поэтических сборников «Резюме» и «Приставная лесенка», а также научных работ по проблемам языка, культуры, философии и теории перевода, включая книги «Коммуникативный универсум» и «Сообщение и забытие».
В переводах Игоря Клюканова совместились его поэтический талант и знания ученого-филолога. Бережно относясь к оригинальным текстам, он постарался не только как можно точнее воссоздать их словесную ткань, но и передать дух каждого сонета.