Поющие Лазаря или На редкость бедные люди Скверный рассказ о дурных временах

Поющие Лазаря или На редкость бедные люди Скверный рассказ о дурных временах
  • Производитель:
    Симпозиум СПб
  • Автор:
    Майлз на Гапалинь (Бриан О'Нуаллан)
  • Год издания:
    2003
  • Вес, г:
    210
  • Кол-во страниц:
    176
  • Тип обложки:
    Твердая глянцевая
  • ISBN:
    5-89091-222-4
  • Формат:
    18.8 x 11.3 x 1.4
  • Переводчик:
    Коростелова А.
  • Тираж:
    5000
581р.
Есть в наличии
Подарочная упаковка

Заказывается дополнительно. Стоимость 150руб.

Информация для покупателя

Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в офлайн-магазине. Оформление книги может не совпадать с представленным на сайте.

Описание

Полагаем, что это первая книга, посвященная Корка Дорха, которая увидела свет. На наш взгляд, шаг давно назревший и своевременный. Это большая удача для языка и для тех, кто его изучает, - то, что сохранится свидетельство о людях, живших в этом отдаленном гэлтахте, и одновременно небольшой образец того приятного и своеобразного ирландского языка, который был у них в ходу.Произведение публикуется в точности в том виде, в каком мы получили его из рук автора, с той лишь оговоркой, что мы вынуждены были опустить большую его часть из-за содержавшихся там рассуждений о неподходящих вещах. Впрочем, мы с готовностью обнародуем в десять раз больше материалов, если книжка эта вызовет спрос у читающей публики.Само собой разумеется, что все нижеизложенное касается только Корка Дорха, и не следует думать, будто здесь говорится о гэлтахтах вообще Корка Дорха - место особенное, и живут там люди, подобных которым нет.Отрадно то, что автор, Бонапарт ОКунаса, жив и по сей день, благополучно сидит в тюрьме и избавлен от невзгод жизни.ИздательВ годину бедствий, 1941